Error rating book. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Details if other :. Thanks for telling us about the problem. Return to Book Page. Wilhelm Grimm. Nik Marcel Editor. Margaret Hunt Translator. You can also read the entire book in English or Spanish. The text has been modernised and amended to suit this dual language project.
The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The original fables are in German. The Spanish text has been partly translated anew from the English. The English text has been in large part translated anew from Spanish. Get A Copy. Kindle Edition , Spanish-English , pages. More Details Other Editions 7.
Friend Reviews. To see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about Brothers Grimm Green Book , please sign up.
Still, each brother graduated at the head of his class: Jacob in and Wilhelm in The book will also contain several images of the handwritten original manuscripts by Jacob and Wilhelm Grimm courtesy of the Martin Bodmer Foundation who now own the manuscripts. Little Red Riding Hood opera Grimm musical. In other projects Wikimedia Commons Wikiquote Wikisource. Added to Cart.
Be the first to ask a question about Brothers Grimm Green Book. Lists with This Book.
This book is not yet featured on Listopia. Community Reviews. Showing Rating details. Product Category : Books. Binding : Paperback. There is no-one in the office at the Weekend. Signed : False. Published by Philipp Reclam, Stuttgart, Printed in Germany.
Author: Philip Pullman. A collection of thirty-five fairy tales from Jacob and Wilhelm Grimm, including well-known titles such as Rapunzel and less familiar ones such as Iron Hans. Results pagination - page 1 1 2 3 4 5. Make an offer.
Make offer - Grimm's. The Brothers Grimm Fairytales. Make offer - The Brothers Grimm Fairytales. Cinderella and other fairy tales by The Brothers Grimm.
Make offer - Cinderella and other fairy tales by The Brothers Grimm. Macmillan Good. Tales of the Brothers Grimm Illust. Make offer - Tales of the Brothers Grimm Illust. Shop by category. Format see all. Language see all.
Publication Year see all. Not specified.
Totally fun to read it in Spanish I'm intermediate level and translate it I was really sad when the book was finished. December 6, - Published on Amazon. It's an excellent book to learn Spanish with. The text column are side-by-side, and the paragraphs are short! A lot of the dual-language books have page-long paragraphs that's hard to follow, but not this book.
It's an oversize paperback and I recommend it over the other Spanish-English books out there. September 6, - Published on Amazon. Some archaic language forms and sometimes literal sometimes not translations.
Enjoyable read and as a linguistic activity as for English and Spanish are both in translation from the original. Good sustained length of story with interesting story-telling techniques. I have yet to find a child victim to read it to but I am sure they will be engaged. March 10, - Published on Amazon.
Brothers Grimm (Green Book) / Hermanos Grimm (Libro Verde) and millions of other books are available for Amazon Kindle. BROTHERS GRIMM (GREEN BOOK) Hermanos Grimm (Libro Verde) BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm’s. BROTHERS GRIMM (GREEN BOOK): English to Spanish Text Fragment Translations Bilingual (Dual-Language) Edition THIS EDITION: The parallel text.
Mostly these are mainstream stories with a few of the lesser known stories toward the end. I would have been more truthful if the title were "selected stories from the brothers grimm.